Les administratrices de Voyages Club Évasion de Boisbriand reconnaissent leur culpabilité et sont condamnées à acquitter une amende totale de plus de 2500 dollars.
L'Office de la protection du consommateur a fait l'annonce de cette nouvelle à la suite d'accusations portées contre elles en vertu de la Loi sur les agents de voyages.
L'Office reproche à Lisette Bouchard d'avoir fait une fausse déclaration et d'avoir fourni des renseignements inexacts dans une demande de permis alors que Nathalie Denis aurait incité cette dernière à commettre cette infraction à la loi.