En cette période de l’année, il est interdit de circuler à bord d’un véhicule hors-route dans les sentiers du territoire de Sainte-Anne-des-Plaines et de Bois-des-Filion.

C’est ce qu’a tenu à rappeler le capitaine du Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion, Denis Gingras.

«À chaque année, nous menons des opérations planifiées afin de faire respecter la règlementation dans les municipalités concernées», a indiqué M. Gingras.

Cette réglementation prévoit que les sentiers sont accessibles aux amateurs de véhicules hors-route uniquement entre le 15 décembre et le 31 mars de chaque année.

«Aucune utilisation n’est donc permise à cette période-ci de l’année», est-il possible de lire sur le site de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines.

En faisant respecter cette réglementation, les policiers veulent assurer la quiétude et la sécurité de la population.

«Les contrevenants à la loi sur les véhicules hors-route sont passibles d’une amende pouvant aller jusqu’à 500 $», a indiqué le capitaine Denis Gingras.

Aucune plainte

Il ne semblerait pas que ces opérations découlent de plaintes des citoyens. «L’objectif de ces opérations est de mettre de l’avant la réglementation. Pour l’instant, ce n’est pas une problématique très grave sur le territoire de Sainte-Anne-des-Plaines», a fait savoir la porte-parole de la Ville, Josiane Roussil.

Un bilan global de ces opérations sera rendu public au cours des prochaines semaines.