Plus de 15 jours après l'adoption d'une résolution mandatant les procureurs de la Ville de Boisbriand d'émettre une requête à la Cour supérieure afin que Jean-Guy Mathers cesse ses travaux de remblai et ses amoncellements de terre dans l'ancienne carrière située sur le chemin de la Rivière-Cachée, plusieurs centaines de camions par jour entrent toujours sur le site.
La porte-parole de la Ville, Stéphanie Raymond, a indiqué que « la demande d'injonction n'a pas été déposée, car les avocats sont en pourparlers afin d'arriver à un règlement hors cour ».
Le conseiller de l'opposition, Mario Lavallée, se plaint toutefois des délais. « Les camions entrent à la queue leu leu. On a peur de se retrouver avec de la terre contaminée. Il n'y a pas de raison d'attendre », a-t-il indiqué.