Simon Cayouette-Paradis fait face à sept chefs d’accusation concernant l’accident survenu le 19 juillet dernier, à Sainte-Anne-des-Plaines.

Samedi soir, vers 21 h 15, l’automobiliste de 22 ans est entré en collision avec un autre véhicule transportant une femme et deux enfants. Pour une raison qui reste à déterminer, le jeune homme aurait perdu le contrôle de son véhicule avant de terminer sa course dans le fossé. Le véhicule percuté s’est retrouvé sur le toit, sur le rang du Trait-Carré, à proximité de la Montée Morel.

Les trois passagers du véhicule, une femme dans la quarantaine et deux enfants âgés de 7 et 8 ans ont été transportés à l’hôpital. Le garçon de 7 ans a succombé à ses blessures dans la nuit. Les deux autres passagers ont subi des blessures, mais on ne craint pas pour leur vie.

Cayouette-Paradis, domicilé à Boisbriand, est accusé de conduite dangereuse causant des lésions corporelles, conduite de façon dangereuse causant la mort, le fait de causer la mort par négligence criminelle, conduite avec les capacités affaiblies causant des lésions corporelles, conduite avec les capacités affaiblies causant la mort. Il a été remis en liberté avec conditions.