Pour soutenir les propriétaires de restaurants, cafés et bars de Sainte-Thérèse, la Ville assouplit temporairement le cadre réglementaire concernant l’implantation de terrasses et l’affichage commercial sur l’ensemble de son territoire.

Une résolution a été adoptée lors de la séance du conseil municipal du 6 juillet permettant aux propriétaires de transformer une partie de leur terrain privé en terrasse aménagée.

De l’affichage temporaire sera également autorisé, selon des ententes préalables, à l’intérieur des aménagements approuvés. Ces assouplissements seront en vigueur du 7 juillet au 7 septembre.

« Cet allégement réglementaire permettra aux commerçants de proposer un environnement extérieur sécuritaire à leurs clients tout en respectant les règles de distanciation imposées. La capacité d’accueil de leurs locaux sera donc bonifiée à même le terrain disponible », a déclaré la mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant.

Les commerçants qui souhaitent obtenir une autorisation pour installer une terrasse ou de l’affichage temporaire doivent communiquer par courriel avec le service de l’urbanisme et du développement durable.