La question référendaire en lien avec l'acquisition d'une partie de la forêt du Grand Coteau sera finalement modifiée. Les membres du conseil municipal de Lorraine ont adopté une résolution en ce sens, le 8 novembre dernier.

La nouvelle question inclura le montant de la taxe spéciale et l'échéance du règlement d'emprunt.

Lors de la séance d'information du 25 octobre dernier, plusieurs citoyens avaient exprimé des réticences, puisque la question ne comportait pas ces éléments d'information.

Dès le lendemain, la Ville a donc contacté le Directeur général des élections pour valider la procédure à suivre afin de modifier la question.

« Ils n'auront pas l'impression de signer un chèque en blanc », a mentionné le maire Ramez Ayoub.

Le 4 décembre prochain, les citoyens auront donc à indiquer s'ils acceptent que la Ville de Lorraine préserve les quelque 40 099 mètres carrés non protégés de la forêt en les acquérant à l'aide d'une taxe spéciale annuelle de 68 $ ou moins par propriété répartie sur une période de 25 ans.