L’utilisation de l’eau potable
Sainte-Thérèse met à jour sa réglementation
Sainte-Thérèse met à jour sa réglementation au sujet de l'utilisation de l'eau.
Lors de la séance publique du 7 février dernier, la Ville de Sainte-Thérèse a apporté des modifications à la réglementation municipale concernant l’utilisation de l’eau potable. Ces dernières font suite au bilan 2020 du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) découlant de sa Stratégie québécoise d’économie d’eau potable.
Ce faisant, la réglementation de Sainte-Thérèse s’harmonise avec le Modèle de règlement municipal sur l’utilisation de l’eau potable élaboré par le MAMH, en collaboration avec les partenaires municipaux, techniques et ministériels concernés.
La réglementation s’ajuste de la façon suivante :
Le remplissage des piscines et les spas
Le remplissage d’une piscine ou d’un spa est désormais interdit de 6 h à 20 h. Toutefois, il est permis d’utiliser l’eau du réseau de distribution à l’occasion du montage d’une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.
Les systèmes de climatisation sans boucle de recirculation
Il est interdit d’installer tout système de climatisation ou de réfrigération, de même que tout compresseur utilisant de l’eau potable. Tout système ou équipement installé avant l’entrée en vigueur du règlement devra être remplacé avant le 1er janvier 2025 par un système n’utilisant pas d’eau potable. Il est permis d’utiliser des systèmes ou appareils reliés à une boucle de recirculation de l’eau sur lesquels un entretien régulier est réalisé.
Les urinoirs à réservoir de chasse automatique
Il est interdit d’installer tout urinoir à chasse automatique muni d’un réservoir de purge utilisant l’eau potable. Tout urinoir de ce type installé avant l’entrée en vigueur du règlement devra être remplacé avant le 1er janvier 2025 par un urinoir à chasse manuelle ou à détection de présence.
Le délai de réparation des tuyaux privés d’approvisionnement défectueux
Tout occupant d’un bâtiment doit aviser la Ville aussitôt qu’il entend un bruit anormal ou constate une irrégularité quelconque sur le branchement de service. Les employés municipaux pourront alors localiser la défectuosité et la réparer. Si la défectuosité se situe sur la tuyauterie privée, entre le robinet d’arrêt et le compteur, ou entre le robinet d’arrêt et la vanne d’arrêt intérieure du bâtiment, s’il n’y a pas de compteur ou si le compteur est installé dans une chambre près de la ligne de rue, la Ville avise alors le propriétaire de faire la réparation dans un délai de 20 jours.
En 2020, la Ville de Sainte-Thérèse avait déjà modifié l’horaire d’arrosage en collaboration avec les villes de Blainville, Boisbriand et Mirabel afin de mieux répartir la consommation d’eau potable nécessaire à l’arrosage des pelouses et des aménagements paysagers.
« L’eau potable est une richesse inestimable que nous devons préserver. Individuellement, nous pouvons poser bon nombre de petits gestes afin d’éviter de la gaspiller. Mais les villes ont également un rôle à jouer à cet égard. Les modifications réglementaires que nous avons apportées en fonction des nouvelles exigences du MAMH démontrent la volonté de la Ville de Sainte-Thérèse de participer à la préservation cette ressource précieuse », souligne le maire de Sainte-Thérèse, monsieur Christian Charron.
RECOMMANDÉS POUR VOUS

Les bienfaits de l'exercice physique face à un cancer
La pratique d'une activité physique structurée chez les patients atteints d'un cancer est associée à une amélioration de la survie et à une réduction du risque de récidive, allant donc bien au-delà des soins de soutien et des traitements symptomatiques, rapporte une nouvelle méta-analyse taïwanaise. Ces résultats s'inscrivent dans le ...
LIRE LA SUITE
Le taux de fécondité a légèrement augmenté au Québec en 2025
Le nombre de naissances d'une année à l'autre a augmenté au Québec en 2025 pour la première fois depuis 2021, mais reste bien en deçà du seuil prépandémique. Statistique Canada a recensé 78 200 naissances en 2025, soit 974 bébés de plus qu'en 2024, où 77 226 nouveaux Québécois avaient vu le jour. Le taux de fécondité a lui aussi ...
LIRE LA SUITE
Les escaliers sont bons pour le cœur
Les personnes qui montent régulièrement des escaliers pourraient présenter un risque nettement moindre de développer des problèmes cardiovasculaires et d'en mourir, conclut une nouvelle méta-analyse britannique. Les chercheurs ont analysé les données issues de neuf études antérieures portant sur la montée d’escaliers, auxquelles avaient ...
LIRE LA SUITE