Des pancartes électorales contiennent une erreur de français
Pancarte du candidat libéral Denis Joannette à Boisbriand, le 11 avril 2011. L'affiche contient une erreur de français dans le nom de la circonscription Rivière-des-Mille-Îles Josiane Yelle/L'Écho de la Rive-Nord/Agence QMi
Les 500 pancartes électorales du candidat libéral Denis Joannette contiennent une erreur de français dans l'inscription du nom de la circonscription.
Depuis le déclenchement des élections, le 25 mars dernier, les électeurs peuvent apercevoir le mot « Rivière-des-Mille-Îles » écrit avec un « s » au mot « mille ».
Joint à son bureau de comté, M. Joannette a indiqué qu'il s'agissait d'une erreur de l'imprimeur. « Je m'en suis rendu compte lors de la livraison. Nous avions le choix de réimprimer toutes les pancartes ou d'apposer des autocollants. Nous avons choisi cette deuxième option. Ça aurait été du gaspillage que de tout recommencer. »
Le candidat libéral ne semble pas avoir hésité avant de faire son choix. « Je dois faire une annonce environnementale au cours des prochains jours. Jeter toutes les pancartes aurait été à l'encontre de celle-ci », a-t-il ajouté.
Habituellement, les imprimeurs font parvenir des épreuves afin qu'elles soient approuvées par le client avant d'imprimer toutes les affiches. Le directeur de la campagne du candidat Denis Joannette, Normand Houde, a toutefois précisé qu'il ne se souvenait plus d'avoir vu lesdites épreuves.
À quelques semaines du scrutin fédéral, l'équipe de Denis Joannette sillonne donc tout le comté afin de corriger la coquille qui figure sur les pancartes. « C'est une question de jours. Certaines pancartes sont déjà corrigées », a indiqué le candidat qui devra aussi corriger. ses cartes d'affaires.
RECOMMANDÉS POUR VOUS

Jour 13: les répercussions de l'escalade commerciale sur le Québec inquiètent
L'escalade des tensions commerciales entre le Canada et les États-Unis a continué de s'immiscer mardi dans la campagne électorale québécoise, au moment où les droits de douane de rétorsion canadiens sont officiellement entrés en vigueur et pourraient faire mal à l'économie de la province. Au jour 13 de la campagne, la porte-parole de ...
LIRE LA SUITE
Guerre tarifaire: Québec annonce de nouvelles mesures
Le gouvernement du Québec annonce de nouvelles mesures « afin d'atténuer le plus possible » les impacts des nouveaux droits de douane imposés récemment par les États-Unis, alors que la réplique des contre-tarifs canadiens est entrée en vigueur aujourd'hui. Au nombre de celles-ci, un nouveau décret autorise le Centre d'acquisitions ...
LIRE LA SUITE
Guerre tarifaire: voici les produits américains touchés par les contre-mesures
À compter de ce mardi 8 septembre, à 0 h 01, une longue liste de produits en provenance des États-Unis sera assujettie à de nouveaux droits de douane canadiens. Cette mesure fait suite à la décision de Washington d'imposer, depuis le 22 août, des droits de douane de 50 % sur des produits canadiens totalisant 27,6 milliards de dollars. Ottawa ...
LIRE LA SUITE